FANDOM


Info Bearbeiten

Diese Geschichte ist eine bosnische Erzählung, die meine Cousine geschrieben hat, und sie hat sich gewünscht, dass ich sie reinstelle, egal dass sie keiner versteht, aber ich habe sie euch auch nochmal übersetzt ^^

P

Priča Bearbeiten

Dvije drugarice, Evelyn i Amelie, koje su se stalno družile i nikada se nisu svađale, jednoga dana su se jako posvađale, zbog jedne loše djevojčice koja je bila ljuta sto su se one družile. Ta djevojčica je bila bogata, ali drugarice su bile malo siromašne. Ona ih je posvađala tako sto je rekla Evelyn da ju je Amelie slagala i da je svašta pričala o njoj, i ako Evelyn nije vjerovala ta loša djevojčica ju je natjerala da povjeruje. Jednog dana je Amelie prisluškivala kako razgovara sa nekim, i da govori kako je plan uspijo da posvađa dvije najbolje drugarice. Onda je Amelie rekla to njoj i Evelyn, i stvari su se poboljšale i svi su se ljepo družili.

Erzählungen Bearbeiten

Zwei beste Freundinnen, Evelyn und Amelie, die immer befreundet waren und sich nie stritten, hatten eines Tages einen grauenhaften Streit. Alles nur wegen eines Mädchens, dass sauer war, dass die beiden befreundet waren. Sie hatte zwar viel Geld und die Freundinnen wenig, aber dafür hatte sie keine wirklichen Freunde. Sie hat den Streit ausgelöst, in dem sie Evelyn, der Älteren, erzählte, dass Amelie sie öfters belogen und viel über sie ausgeplaudert hatte. Und wenn Evelyn etwas nicht glaubte, zwang sie sie förmlich dazu. Doch eines Tages bekam Amelie mit, was das Mädchen getan hatte. Sie berichtete es Evelyn und konfrontierte auch das Mädchen damit, und danach, nach einer langen Zeit, befreundete sich auch dass einst gemeine Mädchen mit ihnen.